> 文章列表 > “卧听车马日三竿”的出处是哪里

“卧听车马日三竿”的出处是哪里

“卧听车马日三竿”的出处是哪里

“卧听车马日三竿”出自宋代项安世的《次韵东湖周子问》。

“卧听车马日三竿”全诗

《次韵赠东湖周子问》

宋代 项安世

玉鏁凌空不可攀,卧听车马日三竿。

以湖拜命官名散,把酒封君国号欢。

父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难。

年丰母健无馀事,长作人间谢客兰。

《次韵赠东湖周子问》项安世 翻译、赏析和诗意

《次韵赠东湖周子问》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

玉鏁凌空不可攀,

卧听车马日三竿。

以湖拜命官名散,

把酒封君国号欢。

父祖诗家三世将,

弟兄文阵两秦难。

年丰母健无馀事,

长作人间谢客兰。

译文:

玉鏁高悬在空中,难以攀援,

躺着倾听车马声,日影已三竿。

因湖水而得官职,名声散去,

举杯封你为国家的君主,心中充满欢愉。

父祖都是有诗名的三世将领,

兄弟们在文坛上奋战,两个秦国都难以对敌。

岁月丰收,母亲健康无忧,

你长久地在人间做着谢客兰的角色。

诗意和赏析:

这首诗词以写赠东湖的周子问为主题,表达了对他的赞美和祝福。诗中运用了自然景物和官场生活的意象,展示了作者对周子问的深厚情感和钦佩之情。

诗的开头描述了玉鏁凌空的景象,暗喻周子问的高洁品质和远大抱负,使他难以企及。接着,诗人通过卧听车马声的描写,表达对周子问的关注和倾听,暗示作者深深留意着他的一举一动。

接下来,诗人提到周子问因湖水得官,但官职名声已散,把酒封君国号欢,表达了对他的赞美和祝福,希望他能继续享受快乐和荣耀。

诗的后半部分,通过提到周子问的家族和兄弟,以及母亲的健康和无忧,表达了对他家庭幸福和事业顺利的祝愿。最后一句以谢客兰作结,暗示周子问长久地在人间行走,为世人提供帮助和服务。

整首诗词以简练明快的语言表达了作者对周子问的敬佩和祝福,通过自然景物和人物形象的对比,展现了作者对周子问品格和才华的赞美,同时也寄托了对他的期望和祝福。